От редакции.
Сегодня мы публикуем перевод заявки на патент «Presentation of search results based on document». Среди авторов этого патента россиянин . Предлагаемый перевод наших редакторов – Анны Макаровой и Сергея Стружкова – первый перевод на русский язык http://www.arnoldit.com/lists/google-patents/pat.20060074907.pdf» target=»_blank»> оригинального текста патента.
Основная идея данного изобретения гуглеров: любой документ можно представить в виде дерева, где ствол — сам документ, ветки — главы, листья — конкретные страницы. И разработанная ими система позволяет, установив число вхождений поискового термина для каждой страницы, определить «тошноту» для документа в целом. Это соответственно влияет на то, как будет документ представлен в результатах поиска.
Патент относительно новый, ему всего год. Хотя все патенты Google находяться в свободном доступе, точные данные о том, насколько запатентованные изобретения применяются в работе реальных алгоритмов, — большой секрет.
Публикацией этого перевода мы продолжаем серию «Патенты Google на русском» начатую в прошлом году патентом «Документальный поиск, основанный на временных данных» , продолжанную патентом «Сниппеты переменной длинны в результатах поиска». Кроме того, интересующимся изобретательством гуглеров рекомендуем познакомиться с обзором патента, посвященного голосовому поиску.
Скачать (pdf, 1Mb)
